-
1 Zahlungsanweisung ausstellen
Zahlungsanweisung ausstellen
to pass an account for paymentBusiness german-english dictionary > Zahlungsanweisung ausstellen
-
2 Zahlungsanweisung
Zahlungsanweisung f FIN order to pay, instruction to pay, (BE) money order, M.O.* * ** * *Zahlungsanweisung
order to pay (for payment), pay ticket (voucher, Br.), payment (disbursement) voucher, warrant for payment, (Bank) pay bill (Br.), banker’s (cash) order, (Behörde) appropriation of funds, (Postanweisung) postal (post-office) order, (Zahlkarte) money order (Br.), postal money order (US);
• Zahlungsanweisungen payment instructions;
• bedingte Zahlungsanweisung conditional order to pay;
• fällige Zahlungsanweisungen warrants payable (US);
• kommunale Zahlungsanweisung municipal (county) warrant;
• schriftliche Zahlungsanweisung (Bank) draft;
• Zahlungsanweisung des Stadtkämmerers town warrant;
• Zahlungsanweisung ausstellen to pass an account for payment;
• Zahlungsanweisung liegt nicht vor no instruction to pay. -
3 Scheck
1) Zahlungsanweisung чек. ein Scheck über 500 Mark чек на пятьсо́т ма́рок. mit Scheck zahlen че́ком. einen Scheck (aus)schreiben < ausstellen> выпи́сывать вы́писать чек. jdm. einen Scheck ausstellen дава́ть дать кому́-н. чек. einen Scheck ausbezahlen выпла́чивать вы́платить по че́ку. einen Scheck einlösen v. Scheckvorleger получа́ть получи́ть де́ньги по предъя́вленному че́ку. jede Sparkasse löst Ihnen den Scheck ein в ка́ждой сберка́ссе вы мо́жете получи́ть по че́ку де́ньги. der Scheck lautet auf 500 Mark чек (вы́писан) на пятьсо́т ма́рок
См. также в других словарях:
BSE-Scheck — Der Scheck (auch Check, Cheque) ist ein Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung eines Kunden eines Kreditinstituts an den Bankier (Bezogener) enthält, an einen Dritten (Begünstigter, Remittent) zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem… … Deutsch Wikipedia
Barscheck — Der Scheck (auch Check, Cheque) ist ein Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung eines Kunden eines Kreditinstituts an den Bankier (Bezogener) enthält, an einen Dritten (Begünstigter, Remittent) zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem… … Deutsch Wikipedia
Cheque — Der Scheck (auch Check, Cheque) ist ein Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung eines Kunden eines Kreditinstituts an den Bankier (Bezogener) enthält, an einen Dritten (Begünstigter, Remittent) zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem… … Deutsch Wikipedia
ISE-Scheck — Der Scheck (auch Check, Cheque) ist ein Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung eines Kunden eines Kreditinstituts an den Bankier (Bezogener) enthält, an einen Dritten (Begünstigter, Remittent) zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem… … Deutsch Wikipedia
Inhaberscheck — Der Scheck (auch Check, Cheque) ist ein Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung eines Kunden eines Kreditinstituts an den Bankier (Bezogener) enthält, an einen Dritten (Begünstigter, Remittent) zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem… … Deutsch Wikipedia
Orderscheck — Der Scheck (auch Check, Cheque) ist ein Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung eines Kunden eines Kreditinstituts an den Bankier (Bezogener) enthält, an einen Dritten (Begünstigter, Remittent) zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem… … Deutsch Wikipedia
Travellerscheck — Der Scheck (auch Check, Cheque) ist ein Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung eines Kunden eines Kreditinstituts an den Bankier (Bezogener) enthält, an einen Dritten (Begünstigter, Remittent) zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem… … Deutsch Wikipedia
Verrechnungsscheck — Der Scheck (auch Check, Cheque) ist ein Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung eines Kunden eines Kreditinstituts an den Bankier (Bezogener) enthält, an einen Dritten (Begünstigter, Remittent) zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem… … Deutsch Wikipedia
Überbringerklausel — Der Scheck (auch Check, Cheque) ist ein Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung eines Kunden eines Kreditinstituts an den Bankier (Bezogener) enthält, an einen Dritten (Begünstigter, Remittent) zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem… … Deutsch Wikipedia
Wechsel — Austausch; Übergang; Wandel; Wandlung; Transition; Umbruch; Zu und Abgang; Fluktuation; Trassierung; Ziehung; Tratte * * * Wech|sel [ vɛksl̩] … Universal-Lexikon
Scheck — Bankanweisung * * * Scheck [ʃɛk], der; s, s: Formular zur Anweisung an eine Bank o. Ä., aus dem Guthaben des Ausstellenden eine bestimmte Summe zu zahlen: einen Scheck über 200 Euro ausstellen. Syn.: ↑ Wechsel. Zus.: Barscheck, Blankoscheck,… … Universal-Lexikon
